samedi 28 janvier 2012

.. et maintenant, on partage le travail!

Como habrás visto, en las entradas de la wiki que habéis manejado, a diferencia de las demás, no hay ningún texto que nos explique en qué consisten los libros consultados. Es porque esa será vuestra tarea para hoy. 
.

Cada uno de vosotros tendrá que reunirse con los compañeros que han trabajado sobre el mismo cómic y redactar una entrada para la página. Puede estar en gallego o en castellano, pero tiene que estar redactada con cuidado, porque cualquier persona podrá verla. Estas son las condiciones que debe reunir vuestro texto:
  • naturalmente, no puede haber faltas de ortografía ni incorrecciones. 
  • no se pueden utilizar bajo ningún concepto las palabras textuales de otra página. Cuando haces públicas las palabras de otro como si fueran tuyas, estás cometiendo plagio. 
  • el texto debe ser coherente y comprensible.
  • la redacción debe dar una idea clara del contenido del cómic y, si es posible, animar a los visitantes de la wiki a que se acerquen a la obra original.
Para inspiraros, podéis consultar las páginas que han hecho otros compañeros y profesores en la misma wiki.
.
Una vez elaborado el texto, cada uno de vosotros deberá participar en la redacción de un texto en la wiki. Para ello seguiréis los siguientes pasos:
1. entrar con una cuenta de wikispaces.
2. localizar la página sobre vuestro cómic.
3. pulsar sobre el botón "editar"
4. copiar el texto
5. pulsar sobre el botón "save"
Como la wiki es una herramienta colectiva y es posible que unos vayáis más adelantados que otros, deberéis completarla por turnos:
- el primero que entre redacta un párrafo con lo que considere oportuno: lo que considere de más utilidad para los lectores, lo que más le haya llamado la atención, etc.
- los siguientes deben leer el párrafo redactado por algún compañero y añadir alguna información que el anterior o anteriores no hayan incluido. Lo que no se puede hacer es cambiar lo que ha escrito el compañero anterior, a no ser que se detecte una falta de ortografía.

Podéis firmar vuestro párrafo o bien utilizar diferentes colores en el texto para marcar lo que ha escrito cada uno. De todos modos, a mi correo llega una notificación cada vez que algún miembro escribe o modifica algo, así que tendré un registro exacto de lo que hace cada uno. Todas las aportaciones serán valoradas y contarán para nota, de la misma manera que las modificaciones inapropiadas serán penalizadas. Aparte de esto, se tendrá en cuenta (de más a menos):
- la información obtenida con los medios que se ponían a vuestra disposición.
- la redacción (insisto en que debe de ser personal, la copia de otro lugar de Internet será MUY penalizada)
- la soltura en el manejo del ordenador (comprensión y seguimiento de las instrucciones, escritura, elementos de formato...)

vendredi 20 janvier 2012

Une petite recherche guidée

En la Wiki del club de lectura "As catro esquinas do quinto" hemos creado una página para cada uno de los cómics sobre los que tenéis que buscar información.
.
En la página dedicada a cada uno de ellos, encontrarás uno o dos enlaces con información en castellano, y una serie de documentos en francés (uno o dos vídeos, algunas viñetas y otras curiosidades). Utiliza las etiquetas (en el margen izquierdo) para localizar la página relativa al cómic que te ha tocado.
.
.
Antes de leer la información, mira los vídeos y las viñetas. Intenta adivinar, partiendo solo de las imágenes, todo lo que puedas sobre ese personaje y el cómic que protagoniza: su edad aproximada, su carácter, el tipo de aventuras que protagoniza, quiénes son los personajes secundarios, etc. Si ya lo conocías, te resultará más fácil, pero siempre puedes descubrir o recordar algo nuevo. Luego consulta la información en castellano para completar tus conocimientos y anota todo lo que consideres oportuno en el documento de texto que creaste la semana pasada. Por supuesto, no puedes copiar las palabras textuales de las páginas consultadas, tienes que expresar lo que sepas con tus propias palabras.
.
Por otra parte, la semana que viene cada uno de vosotros tendrá que aportar algo a estas entradas, los que os permitirá compartir vuestro trabajo y aprender a participar en una wiki. Así que, bien durante la clase o bien a lo largo de la semana, cada uno de vosotr@s deberá:
                        1. registrarse en wikispaces
                        2. solicitar su inclusión como miembro.
De este modo podré daros de alta antes del próximo lunes, cuando aprenderemos a participar en la wiki. Puedes informarte sobre esta inscripción en la página de inicio de la propia wiki.







dimanche 15 janvier 2012

La BD, le neuvième art



Seguro que la mayoría de estos personajes te resultan familiares. Lo que tal vez no sepas es que todos ellos proceden del cómic en francés, una de las tradiciones de mayor relevancia dentro de este género, junto con la estadounidense y la japonesa. Si quieres saber más sobre el tema, puedes consultar la wikipedia, o esta reseña en Cine y Letras.
.
La “bande dessinée”, como ellos la llaman, es un género muy importante dentro de la cultura francófona, especialmente en Francia y Bélgica, y goza de un prestigio internacional. Prueba del interés que las BD franco-belgas despiertan en el mundo son exposiciones como la que se realizó el año pasado en Pamplona o esta otra de México.
.



La muestra más destacada del interés y la relevancia de esta manifestación cultural es el festival de Angoulême, el mayor acontecimiento europeo para los amantes del cómic. Entre el 26 y el 29 de enero se celebrará su 39ª edición, con la presencia de Art Spiegelman (el creador de Maus), y que incluye, entre otras, una exposición sobre el cómic español.
.

.
Para conocer un poquito mejor algunos personajes destacados de la BD, vamos a realizar, en grupos de tres alumnos, un pequeño “trabajo de investigación” sobre cada uno de los personajes que aparecen en la ilustración inicial. Utilizando la Wikipedia, un buscador, tus propios conocimientos sobre ellos o los que obtengas de la lectura de algunas viñetas (bueno, o lo que puedas "adivinar", porque están en francés), deberás crear un documento de texto que contenga la siguiente información:

·         Título en francés
·         Título en castellano
·         Autor  y fecha de la primera publicación
·         Nacionalidad
·         Breve caracterización del protagonista
·         Principales personajes secundarios



Para ayudarte en tu tarea, colocaremos en el blog entradas específicas dedicadas a cada uno de los comics con los que trabajaremos.