Vos premières BD

Como sabéis, ya han empezado a llegarme algunos de los comics elaborados con Pixton por vosotros. Como era de esperar, los hay de todos los tipos: más o menos elaborados, más o menos coherentes, más o menos imaginativos... Pero creo que, en general, os habéis defendido bien con esta herramienta, así como con los traductores y diccionarios que muchos habéis utilizado, y ha sido muy divertido revisarlos.
Aquí van los enlaces de los que he podido ver hasta el momento:

Noelia: Vacances à Paris; continuación José Manuel Paula Martínez Adriana Javier Ana Rosa Nicole Miriam  Cecilia Sophie: Bonjour; D'où tu viens?

Iago Corredoura: Encuentro; Encuentro 2; Invasión Mariña Duarte Rayssa María Nuria Paula Pérez Lucía  Diego

Créer une petite BD avec Pixton

Pixton es una página web que permite crear y compartir cómics como el anterior de manera muy fácil y totalmente gratuita. Vamos a utilizarlo para comprobar cuánto habéis aprendido de francés a lo largo de este curso. Lo primero que deberás hacer es enterarte de cómo funciona: para ello, aquí tienes un par de vídeos:

Y en esta presentación podrás ir consultando cada uno de los pasos que tendrás que dar para crearla:

Tutorial Para Crear Comics Con Pixton from marimarpego

Además, en la propia página tienes vídeos (eso sí, esta vez en inglés, con subtítulos en castellano) que te ayudan a aclarar cualquier cuestión.

Ahora solo tienes que pensar en los diálogos que habéis trabajado en clase de francés y crear una situación en la que puedas ilustrarlos con imágenes y personajes. Algunos ejemplos:

• Dos personas se encuentran por primera vez y se presentan: sus nombres, edades, nacionalidades...
• Una persona presenta su familia a su 'corres' que vino a vivir unos días en su casa. Le cuenta al menos una característica psicológica de cada uno/a.
• En esa misma situación, un francés o una francesa que recibe a su correspondiente español, le va presentando su casa: las diferentes estancias, lo que hay en ellas....
• Un francés le explica a un compañero extranjero las cosas que hay en su clase, el material escolar, las materias y profesores...
• Dos o más amigos hablan de las actividades que les gusta (o no) hacer
• Dos o más compañeros hablan de las materias y los profesores en el patio
• Un personaje presenta sus amigos a alguien (su madre, un recién llegado): puede decirles su edad, su nacionalidad, sus circunstancias y al menos una característica psicológica de cada uno/a

Además del cómic, deberás elaborar y entregar una ficha con el vocabulario que hayas utilizado o aprendido, redactada con Libreoffice writer 

OTRAS HERRAMIENTAS PARA CREAR COMICS ON-LINE

Artículo: Crea tus propios comics sin saber coger un lápiz Artículo: los mejores sitios para crear cómics on line
playcomic comiclife stripgenerator	bitstrips toondoo genmagic

Qui aimes-tu?

El martes 14 de enero, en Francia, en España y en casi todos los países de nuestro entorno, se celebra el Día de los Enamorados. 

Este día ha sido elegido en honor a San Valentín, un sacerdote que, en la época en la que un emperador romano decidió prohibir el matrimonio de los soldados, se dedicaba a casar en secreto a las parejas que querían hacerlo.

Naturalmente, no todos estamos enamorados. Pero eso no quiere decir que no podamos celebrar este día. El amor puede adoptar muchas formas distintas y, con pareja y sin ella, todos tenemos por lo menos un pequeño puñado de personas especiales con las que compartir nuestros mejores y peores momentos, nuestras preocupaciones y nuestros sentimientos. Y sin embargo, casi nunca se lo decimos.

Así que este año, para celebrar el día de San Valentín, deberéis pensar en alguien a quien expresarle vuestro amor, vuestro cariño o vuestro agradecimiento, y plasmar esos sentimientos en una postal. Y lo haremos, naturalmente, en francés, que como sabe todo el mundo es el idioma del amor, así que impresionará todavía más al destinatario de vuestra personal declaración. De paso, aprenderemos a utilizar otro programa de vuestros ultraportátiles, el Libreoffice IMPRESS. 

¿Que no sabes qué decir? ¡No te preocupes! Aquí tienes una lista de expresiones relacionadas con el amor y los sentimientos (Merci à Pilar, qui a apporté les citations!!). La imagen ha sido elaborada con el mismo programa que vamos a utilizar, para que te vayas haciendo una idea de algunas de las posibilidades que ofrece. Puedes consultar más expresiones cariñosas, con su pronunciación, en Notre blog de français:

Si todavía no estás familiarizado con esta herramienta, no te preocupes, sigue paso a paso las indicaciones y ya verás qué fácil es. Puedes consultar en Scribd los apuntes que se repartirán en clase (para verlo más grande, pulsa sobre "Fullscreen"). 

Postal de San Valentín

Y, además, si el propio día 14 o más adelante te animas a pasar por este blog, encontrarás una entrada  "ESPECIAL SAN VALENTÍN", con algunas imágenes, mucha música y alguna que otra curiosidad.